英文本地化专员

【岗位职责】 关于莉莉丝游戏： 莉莉丝游戏是中国领先的手机游戏开发公司，以打造引人入胜、沉浸式的游戏体验而闻名，服务于全球玩家。我们对创新和卓越的追求使我们处于行业前沿。我们正在寻找一位才华横溢、充满热情的中英语言专家加入我们的团队，为我们的成功贡献力量。 职位概述： 作为中英本地化专员，您将成为我们本地化团队的重要一员，负责翻译、修订和设计游戏叙事，使其能够引起英语受众的共鸣。您将与我们的开发和本地化项目管理团队紧密合作，确保我们游戏的语言质量和文化相关性。您的专业知识将帮助我们的游戏为全球数百万玩家带来生动体验。 主要职责： 1. 以高准确度和文化敏感度将游戏内文本、用户界面和营销材料从中文翻译为英文。 2. 对翻译内容进行语言修订，确保符合最高质量和一致性标准。 3. 创作引人入胜的故事和对话，增强游戏玩法和玩家参与度。 4. 进行语言质量保证（LQA）检查，识别并纠正语言错误，…… 完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。

本站当前在招 24329 个上海岗位（全城各职能合计），其中 1198 个公开标注了薪资。按这些标注统计：月薪（税前）主流区间 8K ~ 20K（25~75 分位），中位约 12K，最低 0.8K、最高 113K。