海外短剧责编/编剧

1、剧本创作与改写： 负责海外短剧剧本的原创开发、或优秀网文IP的短剧化改编。将长篇网文精简为单集1-2分钟、总计60-100集的高戏剧冲突剧本。 2、AI协同创作： 熟练运用AI工具进行大纲扩展、台词润色、角色设定、以及提示词（Prompt）的编写，利用AI实现剧本的高效量产。 3、本地化翻译与校对： 负责将中文优秀剧本进行海外本土化二次创作（非生硬翻译，需转化为符合海外文化习惯的俚语、名字和场景）。 4、全流程跟进： 配合后期/AI生成团队，根据分镜需要及时调整剧本细节。 5、完成领导交办的相关工作。 【任职要求】 1、经验背景： 1年左右短剧编剧、网络小说创作、或新媒体文案经验（优秀应届生，若有极深海外网文/美剧阅读量亦可考虑）。 2、核心能力： 重度网民！ 熟悉TikTok、Instagram等海外社媒，重度美剧/欧美网文爱好者，懂狼人、女频虐恋（Angst/Romance）、大…… 完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。

本站当前在招 989 个郑州岗位（全城各职能合计），其中 225 个公开标注了薪资。按这些标注统计：月薪（税前）主流区间 7.5K ~ 15K（25~75 分位），中位约 10K，最低 2K、最高 60K。

本岗位标注月薪 8K ~ 20K，高于该范围约 71% 的在招岗位。