日语本地化配音监制

核心职责： 负责游戏内日语配音内容的规划与执行，跟进台本、试音、选角、监棚及验收等全流程； 跟进配音过程中的台本调整与补录需求，确保问题及时处理并完成闭环； 与IP、音频、QA团队配合，保证最终游戏内的语音效果； 配合LPM完成其他本地化相关工作。 任职要求： 本科及以上学历，日语表达流利，具备对应地区工作学习经验者优先； 熟悉配音制作流程，拥有3年以上游戏/动画/影视项目的录音监制经验； 理解配音与演出内容，熟悉多种台词表演风格，具备基础的音视频软件操作技能； 热爱女性向游戏，对IP角色塑造及玩家情感体验具备敏锐的洞察力。

本站当前在招 807 个上海市场/品牌岗位，其中 42 个公开标注了薪资。按这些标注统计：月薪（税前）主流区间 12K ~ 25K（25~75 分位），中位约 17K，最低 5K、最高 80K。