数据策略专家 (小语种)

【岗位职责】 1、英文机标 caption 的母语校准:对本语种视频的机器生成英文 caption 做准确性判断,重点定位三类错误——对白/屏内文字被机器听错、OCR 误读;文化与本地化误判(如服饰、节庆、习俗、禁忌、地域符号被写错);语境/叙事层面的英文描述偏差； 2、语言无关的视觉/美学类错误可走通用流程,你聚焦语言与文化相关的部分。 搭建本语种评测基准:为本语种沉淀一套可复用的评测集与判定样例,把「什么算对、什么算错、边界在哪」用可解释、可传递给外包的方式写下来； 3、数据质检与抽检:对本语种生产数据结果做质检/抽检,量化本语种的短板(误译、漏译、字幕时轴错位、caption 未捕捉文化语境等),形成可反馈给上游的问题清单； 4、落地与管理本语种外包评审池:作为本语种外包评审员的招募把关、培训、终审与冲突仲裁者;通过双人盲审、交叉验证等方式,保证外包产出质量,而不是靠信任个人； 5、…… 完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。

本站当前在招 3162 个北京技术研发岗位，其中 86 个公开标注了薪资。按这些标注统计：月薪（税前）主流区间 12K ~ 28K（25~75 分位），中位约 20K，最低 2K、最高 60K。