巴西用户研究顾问 – 美妆与影像（3个月合同）

为什么我们需要你： 美图是 BeautyPlus、AirBrush 和 MagicPic 背后的团队，我们正在深入研究巴西的美妆与影像专业人士如何看待美学、化妆和视觉表达。这个项目旨在与修图师、摄影师、化妆师和医疗美容从业者交流，了解在巴西市场真正能引起共鸣的是什么。我们需要一位常驻巴西的人，帮助我们倾听、翻译并理解用户的真实意图。 你将做什么： · 支持 15 场以上的用户访谈，参与者大多在巴西，少数在美国；提供葡萄牙语-英语翻译，并在接受培训后，在适合巴西用户的时间独立进行访谈。 · 帮助团队理解人们话语背后的当地语境，包括文化线索、隐含意义，以及巴西用户谈论美妆和影像时的自然表达方式。 · 在每次访谈后撰写清晰的总结，并在需要时协助安排参与者或跟进。 · 审阅巴西葡萄牙语问卷文案，确保其听起来自然，标记任何令人困惑或不自然的表述，并对任何英文版本进行基本的可读性检查。 · 从 Ti…… 完整岗位描述与官方投递入口,请登录后在岗位详情页查看。